2017年6月，天朗翻译承接了客户交付的德文建筑机械技术手册翻译工作，该文件共计850多页。因为工作关系，客户给定的工期很短，我们在第一时间为客户筛选合格的德文译员，昼夜加班在规定的时间内完成了项目交稿。事后客户的老板对我们译文质量给予充分肯定，并告诉具体工作人员，下批文件继续由我们来翻译。

　　2017年7月，我公司承接中石油下属单位大批量技术文件翻译项目，该批文件全部为纸质扫描文件，共计880多页。文件内容专业性非常强，而且由于是纸质扫描版本，所以译文版式处理工作量很大，天朗翻译根据项目的具体情况组建了专门的制版小组和译员小组，统一译文版式风格和译文用词，翻译期间与客户保持有效沟通交...